[Post Game Thread] The Philadelphia 76ers (30-17) defeat the Los Angeles Lakers (36-10), 108-91.

費城76人（30勝17負）今天在主場以108-91輕取洛杉磯湖人（36勝10負）。

哈里斯29分8籃板，霍福德16分6籃板，西蒙斯28分10籃板8助攻4斷，內托9分3助攻，科克馬茲9分；詹姆斯29分7籃板8助攻8失誤，戴維斯31分7籃板，霍華德2分5籃板，丹尼-格林2分5籃板，布拉德利7分，波普7分。

————————

[–]jaysphan128 475 指標 4小時前

lakers should be fine in the playoffs as long as they dont play any teams that have a good wing player

湖人打季后賽應該沒事的，只要他們不打那些有出色側翼的球隊就行。

[–]Bucks ExistingNail 28 指標 4小時前

James Harden s ears perk up

雄鹿球迷：哈登正豎著耳朵聽呢

[–]Lakers HaughtyRangers 75 指標 4小時前

I’ve been downvoted again and again saying that the clippers have 2 of the best wing players. We are fucked against them.

湖人球迷：之前我說快船有兩個頂級側翼的時候還總是被踩。碰上他們我湖就嗝屁

[–]NBA urfaselol 28 指標 4小時前

Tuesday will tell us a lot. It s the clippers without PG again. If the Lakers lose that game. Whew

所以下周三（湖人打快船）的比賽很重要。又是沒有喬治的快船。要是湖人輸掉這場比賽，那…………

[–]NBA WakandaFist 20 指標 4小時前

Clips already proved they can beat them even without George

快船已經證明了他們可以在沒有喬治的時候戰勝湖人

[–]Lakers mmm1010 91 指標 4小時前

Lakers getting dominated by teams with length

Celtics, raptors, bucks and now Philly

All eastern teams so not much of a worry in playoffs but do need to make moves this trade period to win a ring

湖人球迷：我湖碰上有高度有臂展的球隊就會被支配。

凱爾特人人、猛龍、雄鹿，現在又是費城

東部強隊把我們虐了個遍。倒不必太擔心季后賽，不過必須得在這個交易期采取點動作，不然怎么爭冠

[–]summersoulxdd 47 指標 4小時前*

Don t forget Kawhi s length

Nah but for real big part of why Lakers are losing these because all of them have a capable LeBron defender. Simmons, Giannis, Kawhi, Siakam, Tatum (?)

可別忘了小卡的高度和臂展。

不過說真的，湖人碰上這些球隊就輸球的重要原因在于，他們都有能防老詹的人。西蒙斯、字母哥、小卡、西亞卡姆、塔圖姆？

[–]Celtics lewlkewl 28 指標 4小時前

The problem isn t that they have a capable lebron defender, it s that the lakers don t have a capable (all those you guys mentioned) defender. ANd each of those teams have multiple of those guys.

凱爾特人球迷：問題不在于對手有能防老詹的人，而在于湖人沒有能防的年輕人。而且湖人那些對手隊里都有不止一個防守悍將。

[–]Rager_YMN_6 13 指標 4小時前

It s not even just the lack of a wing, but Vogel s lack of adjustments. Playing Rondo, AB and Dwight with LeBron is inexcusable. No spacing whatsoever

His dependence on iso ball is also killing us. Vogel has only been valuable to our team chemistry defense, everything else he s been objectively bad at.

湖人的問題甚至不止是缺乏側翼，還有沃格爾的臨場調整。讓隆多、布拉德利、霍華德和老詹一起出場，這說不通吧。沒有空間啊。

他對于單打戰術的依賴也害了球隊。沃格爾只善于調動球隊的化學反應和防守，其他方面其實都不行。

[–][PHI] Joel Embiid l ardbiscuits 29 指標 4小時前

They literally are a two man offense. I can t believe they ve won so many games. Must be nice actually being able to beat terrible teams, unlike my Sixers.

76人球迷：湖人算是只有兩人防守。我都不敢信，他們居然還能贏這么多場。能夠戰勝那些下流球隊肯定很爽，不像我76人……

[–]NBA urfaselol 121 指標 4小時前

Tobias Simmons and thybulle absolutely dominated

這場比賽哈里斯、西蒙斯和塞布爾打出了絕對的統治力

[–]Pelicans Ballgame2398 22 指標 4小時前

Thybulle is a stud on defense wish Pels had a player like that

鵜鶘球迷：塞布爾的防守真猛啊，真希望我鵜鶘也有這種球員

[–]KneesMcgee 12 指標 5小時前

Still can’t believe the Celtics gave thybulle to the sixers

還是不敢相信，凱爾特人居然把塞布爾送給了76人

[–]76ers SonicdaSloth 85 指標 4小時前

Big Al closed it out though. Didn’t look washed tonight

76人球迷：霍福德收割了比賽。今天看著不水哦

[–]Bucks A2Eaton 47 指標 4小時前

For real I feel like no one is mentioning this, he single handedly decided the game was over.

雄鹿球迷：還真是，咋就沒人說他呢，是他一己之力結束了比賽

[–]Thunder lethalizer 11 指標 4小時前

He s been doing that a lot lately. Happened in the Brooklyn game as well.

Without Embiid to clog the lane, big Al just naturally shines. He s a baller.

雷霆球迷：他近期這種表現還蠻多的。之前打籃網也是。

沒有恩比德占據著油漆區，大個霍福德自然就露臉了。他很強的

[–]Lakers Otharp 216 指標 4小時前

Danny got murdered both in defense and offense all night. His shooting really struggled and he can t defend Simmons at all.

湖人球迷：丹尼-格林今天第四節在攻防兩端都被爆了。他的投籃真的迷，而且壓根就防不住西蒙斯

[–]Trail Blazers sloBrodanChillosevic 40 指標 4小時前*

Very few players can defend Ben Simmons. Dude shot 80% tonight, largely at the rim against a DPOY candidate in AD. He s legit becoming a superstar while Embiid is out

開拓者球迷：聯盟里能防得住西蒙斯的球員本來就不多。本西今晚命中率80%，大部分是在籃下對抗賽季最佳防守人候選者戴維斯。恩比德不在的時候，本西的確打出了超巨的風采。

[–]aj2704 139 指標 4小時前

Danny shouldn t be defending Ben in the first place.

一開始就不該讓丹尼-格林對位本西。

[–]Raging_Professor 60 指標 4小時前

Maybe LeBron should ve defended Ben. It seems like he is trying to stay away from him

也許老詹應該去防西蒙斯。可貌似他總是躲著本西

[–][PHI] Robert Covington sjekky 47 指標 4小時前

It s not worth forcing him to play those tough minutes in January. He s already playing a lot of minutes and carrying a big offensive load5

76人球迷：這才一月份嘛，不值得迫使老詹挑這么重的擔子。他打得時間已經很長了，而且進攻端還得挑大梁。

————————

[–][NYK] Carmelo Anthony burnedgoat 141 指標 4小時前

Good night for underappreciated stars. First Gobert, now Ben with the masterclass against elite opposition

尼克斯球迷：今晚是屬于那些不被待見的球星的。先是戈貝爾，然后是西蒙斯面對頂級對手打出了大師級表現

[–]Warriors Balls_of_Adamanthium 166 指標 4小時前*

Simmons is fucking monster.

勇士球迷：西蒙斯真特么野獸啊

[–]76ers LelandPereira 60 指標 5小時前

Ben Simmons heard y’all talking shit

76人球迷：西蒙斯已經聽到你們黑他了

[–]insan3soldiern 7 指標 5小時前

I have been watching a lot of the 76er s and man Simmons is such a fun player to watch. Becoming a fan.

我這賽季看了很多76人的比賽，西蒙斯打球看著真是有趣。粉上了

[–][PHI] T.J. McConnell SamTheSidekick 132 指標 5小時前

hopefully now the nephews have actually watched ben play

76人球迷：希望那些小學生球迷現在能真正能看到西蒙斯的表現

[–]Trail Blazers sloBrodanChillosevic 45 指標 4小時前

Imagine thinking he needs to change up his play style

開拓者球迷：之前居然還有人覺得他必須要改變打法

[–]Warriors Balls_of_Adamanthium 44 指標 4小時前

I don t think he needs to change up his style. Just add maybe a 13 footer to his game. His lack of shooting could be exploited during the playoffs as we saw with Giannis last year.

勇士球迷：我覺得本西不需要改變打法。或許只需要練好13英尺外的跳投就好。他的投射短板到了季后賽就會被針對，就像上賽季的字母哥一樣。

[–]76ers Chelli64 29 指標 4小時前

He’s added some kind of hook shot to his game that works decently

76人球迷：他已經增加了某種勾手技能，還挺管用的

[–]Warriors Balls_of_Adamanthium 14 指標 4小時前

That shot is sexy as fuck

勇士球迷：他那勾手騷氣的一匹

[–]76ers Lego415 200 指標 5小時前

Ben Simmons is a superstar

76人球迷：西蒙斯就是超巨

[–]Trail Blazers sloBrodanChillosevic 129 指標 4小時前

He and Thybulle shut the Lakers down. 10 steals between them and they fucking iced LA down the stretch.

開拓者球迷：他和塞布爾摁住了湖人。他倆一起近10個搶斷，在最后關頭硬生生把特么湖人掐死了。

[–]Lakers kekishbassoon 122 指標 4小時前

matisse thybulle is a fucking dog

湖人球迷：馬蒂斯-塞布爾就特么瘋狗一樣

[–]NBA urfaselol 26 指標 5小時前

Matisse Thybulle is a baby Kawhi. Scary how good of a defender and shooter he is as a rookie

塞布爾就是幼齒版的卡哇伊。他的恐怖之處在于，明明是個菜鳥，防守和投籃卻很厲害。

[–]Trail Blazers sloBrodanChillosevic 56 指標 4小時前

He and Simmons locking down a backcourt entirely is gonna win them a series this year

開拓者球迷：他和西蒙斯對對方后場的雙殺這賽季可以幫助76人贏下一輪系列賽

[–]sebas_1237 62 指標 4小時前

And Tobias quietly dropping 29 pts

哈里斯也悄悄地拿下了29分

[–]76ers Hallowed_Be_Thy_Game 21 指標 4小時前

People shit on him for his contract but he has been fantastic for us. He just had a tough time when playing through the flu

76人球迷：很多人因為他的大合同噴他，不過他在隊里一直都蠻好。只是之前流感期間打得不好

[–]Raptors The_Unknown98 250 指標 4小時前

The 76ers are now 21-2 at home and are 9-15 on the road

猛龍球迷：76人現在主場21勝2負，客場9勝15負

[–]76ers embarrassed420 15 指標 5小時前

Petition to play the entire season at home

76人球迷：請求聯盟讓我們整個賽季都在主場打

[–]summersoulxdd 26 指標 4小時前

The 76ers are gonna be a super dangerous 5/6th seed

76人會是一支超級危險的五六號種子隊

[–]76ers clingbat 13 指標 5小時前

So now we ve embarrassed the Bucks and Lakers on national TV (missing two starters tonight...) but we can t beat teams like the Magic lol. This team is so weird.

76人球迷：所以呢，咱們現在已經在全國觀眾面前讓雄鹿和湖人（今晚還少了兩個首發……）丟份了，不過我們卻干不過魔術這種隊，哈哈哈。這隊太奇怪了

[–]76ers oneechanisgood 36 指標 4小時前

We re getting spanked by Golden State on Wednesday aren t we

76人球迷：看來我們周三要被勇士揍了，對不

[–][PHI] Toni Kukoc NeonParticles 22 指標 4小時前

This is the way

76人球迷：就是這個尿性

————————

[–]76ers _FroJo_ 99 指標 5小時前

17 point win missing joel embiid and josh richardson lmao

76人球迷：沒有恩比德和理查德森還贏了湖人17分，哈哈哈哈

[–]76ers The_Jrueth 78 指標 5小時前

We beat the fuck out of them while starting fucking Shake Milton lmao

76人球迷：我們都特么讓米爾頓首發了居然還能干趴他們

[–][PHI] Joel Embiid UncleDrewDogger 14 指標 4小時前

Shake played surprisingly well tonight, did exactly what he was asked

76人球迷：米爾頓今晚打得意外地好啊，完成了自己的任務

[–]Lakers funcle22 21 指標 5小時前

Even the Bald Mamba couldn’t save us, GG 6ers

湖人球迷：連禿曼巴也不能拯救我們，厲害了76人

[–]Raptors ProfessorBeast55 19 指標 5小時前

LeBron s 3rd all time leading scorer in NBA history party was ruined by the hands of Ben Simmons and Danny Green

猛龍球迷：老詹歷史得分榜第三位的派對就這么被本西和丹尼-格林的雙手給毀了。

[–]Raptors The_Unknown98 489 指標 6小時前

LeBron is so calculated that Kobe s hometown (Philadelphia) is when he passes Kobe in scoring.

猛龍球迷：老詹真是會算，到了科比的家鄉（費城）才在總得分榜上超越科比

[–]76ers ZaCurry71 184 指標 6小時前

Pretty great to see our fans all give him a standing ovation.

76人球迷：看到我們的粉絲都起立給老詹鼓掌致意還是蠻不錯的

[–]Clemario 261 指標 6小時前

In Kobe’s hometown, playing for Kobe’s team

在科比的家鄉，而且還為科比的老東家打球

[–]Lakers MMDroxy 81 指標 6小時前

We are all witness. Glad he did while wearing a Laker uniform!

湖人球迷：咱們都是見證者！很高興看到他穿著湖人球衣完成這一壯舉！

[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 491 指標 4小時前

LeBron fans got to see their guy pass Kobe on the all-time scoring list.

LeBron haters got to see his team lose by double figures on primetime.

Win-win for both sides

王治郅球迷：詹粉可以看到自己的偶像在歷史總得分榜上超越科比

詹黑可以在如此高光的時刻看到老詹的球隊輸給對手10多分

這場比賽詹粉、詹黑雙贏！

[–][LAL] Marcelo Huertas henstobs11 40 指標 5小時前

7 players not named LeBron or AD scored 29 points on 35 shots

湖人球迷：除了老詹和戴維斯之外的7名球員加起來35投，就得了29分

[–]Bulls celsius_two_3_two 11 指標 5小時前

Sixers at home is really something else. Like, Ben becomes prime LeBron, and everyone else becomes Klay.

Also, Kuz is so ass.

公牛球迷：76人主場還是有點厲害的，本西化身巔峰老詹，其他人都成了克萊。

還有，庫茲馬真是菜

[–]Heat Saltmore1 13 指標 5小時前

Kuzma is a dud. He just can t score against good defensive teams at all.

熱火球迷：庫茲馬真是不中用。碰上防守好的隊他就得不了分。

[–]travelexpert13 15 指標 4小時前

As a bron hater and philly fan, I am extra erect tonight.

作為一個詹黑和76人球迷，我今晚性奮得不行啊

[–][TOR] Fred VanVleet Smugleaf_Raptors2012 29 指標 4小時前

I, like the rest of the east, needed the Lakers win tho ffs

猛龍球迷：可我和東部其他隊粉一樣，還是希望湖人這場贏的

[–][BOS] Jayson Tatum TantalizingBanana 25 指標 4小時前

Nah when the Lakers lose its a win for everyone

凱爾特人球迷：不，只要湖人輸球，那就是大家的勝利

[–][TOR] OG Anunoby RendHeaven 37 指標 4小時前

Not me. Congrats Sixers bros.

猛龍球迷：我也是。祝賀76人老鐵

[–]Raptors BeADragonQueen 19 指標 4小時前

Same i know philly and raptors have their rivalry but was low key rooting was philly, great job, Simmons was elite af

猛龍球迷：對啊，我知道76人和猛龍有敵對關系，不過還是默默支持著76人，干得漂亮！西蒙斯真的頂！

[–]76ers MaiqDaLiar1177 68 指標 5小時前

Ben is the DPOTY. You can’t convince me otherwise

76人球迷：西蒙斯就是年度最佳防守人，其他的我都不聽

[–]76ers Yazakuchi 32 指標 5小時前

Public has already made up their mind about DPOTY with AD, its a narrative based award, if Ben was on the Lakers and AD on the Sixers then Ben would be the favorite

76人球迷：公眾已經把戴維斯當成他們心中的年度最佳防守人了，而且這個獎項又很在乎大眾輿論。如果本西在湖人，戴維斯在76人，那本西就是熱門了。

[–]76ers joatmos 18 指標 4小時前

Caruso was the best defensive player for the Lakers tonight. AD’s defense wasn’t noticeable in this game.

76人球迷：湖人今晚防守最好的是卡魯索，戴維斯的防守倒沒那么顯眼。

————————

[–]Raptors Jaskeerit27 31 指標 5小時前

That’s officially 5 losses against 5 of the top 6 teams in the East

bUt bUt bUt tHe wEsT is BeTtEr

猛龍球迷：湖人這面的東部前六都輸了五個了。

還是有人會說，“可是西部更強啊”

[–]Cavaliers StKd0t 7 指標 5小時前

Fake #1 seed

騎士球迷：虛假的聯盟第一

[–]Celtics Alpacaman__ 6 指標 5小時前

East teams might wanna start rooting for the Lakers to come out of the West

凱爾特人球迷：東部球隊或許會開始希望湖人能殺入總決賽。

[–]Slamdunk360 5 指標 5小時前

Lakers defence has gone horrible in the past few weeks. What happened? Clippers going to smack them next

湖人過去幾周的防守一直都不行。這是咋了？接下來快船還得在他們頭上撒野。

[–]Lakers NotClayMerritt 4 指標 5小時前

I think it s pretty clear what our weaknesses are. They ve continued to keep coming up over and over again in our 10 losses. This may just be an inherent flaw in this team that not necessarily fixable because there s nobody that this team could trade for or sign in the buyout market that would fix this issue.

Also, it s time to trade Kyle Kuzma if we can get someone who can play consistently.

The top 7 defenses in the NBA are: Bucks Raptors 76ers Lakers Celtics Magic Clippers. The Lakers have lost to all of these teams and only beat the Magic.

湖人球迷：我覺得我湖的弱點已經很明顯了。這輸掉的10場球里，這些短板一次又一次地暴露。這或許就是這支湖人的固有缺點，不是很有解決的必要，因為交易市場上找不到能解決問題的人。

還有啊，要是我們能找到可以穩定輸出的人，那就可以送走庫茲馬了。

聯盟防守前7的球隊分別是：雄鹿、猛龍、76人、湖人、凱爾特人、魔術、快船。湖人就贏過魔術，其他隊都輸了。

[–]shanmustafa 14 指標 5小時前

idk what lebron was doing at the end, i understand your threes weren t going, but if youre running those pnrs to get a small on you, and ben goes waaaay under, you have to shoot that. otherwise it makes no sense and you should just run your regular offense

我不知道老詹最后是在干嘛。三分進不了我還能理解，可要是你利用擋拆對上了小個子，而且本西鎖得老深，那你投就完了啊。不然說不過去啊，就用常規打法不好嘛！

[–]Lakers inyourfeelings78 7 指標 5小時前

Lakers had momentum until he was put back in the game in the final minutes. I know it s stupid to say they shouldn t have put him in, because you always put him in and live with the results, but he took a stupid three, down 5 with a few mins left. A 2pt basket would ve possibly been enough to allow the Lakers to go for the kill. I never really understand why he likes his (stepback) threes in crunch-time moments like these when the guy is built like a tank. A make obviously knocks the air out of the 6ers, but the difference between 2 and 3 pts is less than the difference between 5 and 7 points. A miss there and a make by the 6ers knocks the wind out of the Lakers, especially with under 3 mins left. Make the 2pt shot, and play defense.

湖人球迷：在最后階段老詹被換上來之前，我湖本來打出了氣勢。要是說球隊不該派上老詹，那就很蠢了，這我懂，因為這種時候總是會派上他，不管啥結果都得接受，不過他上來之后來了次愚蠢的三分，那會兒比賽還剩幾分鐘，我們落后五分。一個兩分籃子也許就足夠讓我們咬住對手了。我真是搞不懂，為啥他明明有著坦克般的體格，卻在這種關鍵時刻這么迷信（撤步）三分。這邊三分投丟，那邊76人進一個，這就等于是撲滅了我湖反撲的氣焰，尤其是在比賽還剩三分鐘的時候。要兩分回來再防守就好了啊

[–]Lakers bengalsfu 182 指標 6小時前

Kareem is in reach

湖人球迷：老詹的總得分離賈巴爾也不遠了

[–]milesac 154 指標 6小時前

3 more seasons. Just has to average 25 and play at least 75 games per season.

至少得3個賽季。還得每個賽季至少打75場，場均25分

[–]Thunder bushdiid911 67 指標 6小時前

That’s so crazy to think about. I think if LeBron doesn’t beat Kareem we’ll never see it happen

雷霆球迷：想想就不可思議。我覺得，要是老詹不能超越賈巴爾，那以后都不會有來者了

[–]Timberwolves PM_YOUR_CLIT 73 指標 6小時前

Tbh I thought KD would eventually eclipse it since his shooting is so insane. But not having an entire season will destroy that shot sadly.

森林狼球迷：說真的，我以前覺得阿杜有機會，畢竟他的籃子很準。不過他都打不了一個完整賽季，這就沒可能了。

[–]Spurs TheMonster_56 21 指標 6小時前

I disagree actually, unless the regular season gets shortened the amount of threes being made by superstars today and in the future will make it easier for them than for Lebron.

馬刺球迷：說不會有來者我還真不同意。除非常規賽場次被壓縮，不然的話，如今和以后的這些超巨每場投這么多三分，比起老詹來說，他們超越賈巴爾就會更容易。

[–]Nets Bigbadbuck 26 指標 6小時前

Players play way less today tho. Lebron averages 39 mins a game for his career. Nobody is ever gonna average that many mins again. Players also rarely play 78 + anymore

籃網球迷：可是現在的球員打得時間少得多啊。老詹生涯場均出場39分鐘，不會再有人打這么長時間了。而且現在的球員單賽季打78場的也很少

[–][LAL] Alex Caruso SDas_ 46 指標 6小時前

A player would still have to average over 30+ consistently for 16+ seasons and play 75+ games. It s unlikely.

湖人球迷：而且要想超越賈巴爾，這人還得連著至少16個賽季每年出場至少75次，場均30分往上。這不可能啊

[–]Nets Bigbadbuck 57 指標 6小時前

It s insane that the only guys he has left are Kareem and Malone. Like I ve been following his journey his whole career and we ve always thought he d have a shot at Kareems record and the mad man is actually doing it. Lebron is a living legend playing the game at an mvp level still we have to appreciate it while it last because it s gonna be gone soon.

籃網球迷：老詹身前就只剩下馬龍和賈巴爾了，真是了不起。我一直在追隨著老詹的整個職業生涯，咱們總說他有機會挑戰賈巴爾的紀錄，可這個瘋子居然還真是朝著這個方向努力的。老詹就是個傳奇，依然處于MVP水準，趁著他還在打，咱們得珍惜啊，因為不久之后就沒得看了。

[–]Raptors PickAndTroll 34 指標 3小時前

When tho? Man s 35, 17 seasons in, and is still at worst a top 3 player in the league. This dude fucks with my understanding of aging.

猛龍球迷：可是這不久后是啥時候呢？35歲的他打了17個賽季，依然算是聯盟前三的水準。這個老家伙搞亂了我對年齡的認知。

[–]Nets Bigbadbuck 17 指標 3小時前

there was a time when calling lebron a top 3 player would ve been disrespectful. The guy was that far ahead of everybody. Hes still that good but hes clearly aged a bit, and he ll prolly slowly decline over the next few years.

籃網球迷：之前甚至還有這么段時間，你要是說老詹是前三球員，那就是侮辱人。這哥們兒甩開其他人太多了。他現在還是很強，不過明顯有點上年紀了，接下來幾年或許會慢慢下滑。

[–]laceup989 12 指標 2小時前

But even if he declines over the next few years, where does that put him? Still an all-star two seasons from now? Still top 50 3-4 years from now? This man could average 15/5/5 for another six years at least if he wanted to, which is still damn near a max contract in today s NBA.

即便他今后幾年下滑，那又會怎樣呢？往后兩個賽季依然是全明星？往后三四年依然是聯盟前50？只要他想，這個男人至少在今后六年依然可以奉獻出場均15分5板5助的數據，這放在如今的NBA，都特么快趕上一份頂薪合同了。

————————

來源：Reddit

編譯：云長刮個痧