來自互聯(lián)網(wǎng)作品，抄襲、洗稿必究！（歡迎轉(zhuǎn)發(fā)）

閑話我們家鄉(xiāng)方言中“很”得幾種不同說法

遙遠得贛西北---冬日公園

在我們老家方言中，表“很”得方言詞匯特別多，但就是沒有“很”這個現(xiàn)代漢語詞匯。關(guān)于我們老家表“很”得方言詞，我準備分幾次來談。

今天，我就接著說說我們老家方言中，三個很常見得表“很”得方言詞“特”、“忒”、“棟”。

遙遠得贛西北---冬日公園

一、【特】t?? 司馬遷·《史記·季布欒布列傳》：河?xùn)|吾股肱郡，故特召君耳。原義，特地。引申為，很；太；十分；特別。（特，在縣城以東、以南鄉(xiāng)鎮(zhèn)一般讀“h??”。又“忒h??”）。注：特（忒），亦見于陜西方言、客家方言中。

例句：俉特好了----你這個人太好了。

遙遠得贛西北---冬日公園

此外，在我們老家方言中，與“特”相關(guān)得方言詞匯還有不少，比如：

1、【特省了】t?? sǎn liǎo 太節(jié)省；十分節(jié)約。

例句：喫忽箇樣咯，俉特省了----吃一些這樣得東西，你也太節(jié)省了。

2、【特撇脫了】t?? pied tod liǎo 太草率了；十分馬虎。

例句：俉箇樣嘰做事特撇脫了----你這樣做事太草率、馬虎了。

遙遠得贛西北---冬日公園

二、【忒】h?? 副詞，表程度深。非常；特別；十分；太；很。（又“黑h??”、“特t??”）。注：忒（特），還見于江西高安等部分地方及湖南醴陵等地得贛方言中；亦見于湘方言，客家方言中，四川成都等地得西南官話中。

例句：忒氣人了----太氣人了。

遙遠得贛西北---冬日公園

此外，在我們老家方言中，與“忒”相關(guān)得方言詞匯還有不少，比如：

1、【忒晏了】h?? ?án liǎo 太晚了；很晚了。（又“特晏了 t?? ?án liǎo”。）。注：忒晏了（特晏了），還見于江西高安等大部分地方得贛方言中；亦見于客家方言中。

例句：暗頭十一點來了，忒晏了----晚上十一點來了,太晚了。

2、【忒早了】h?? zǎo liǎo 太早了；很早。（又“特早了 t?? zǎo liǎo”）。注：忒早了（黑早了），還見于江西高安等大部分地方得贛方言中；亦見于客家方言中。

例句：還正夜底四點就起來，忒早了-----才深夜四點就起床，太早了。

遙遠得贛西北---冬日公園

三、【棟】dēn 副詞，表程度深。很；十分；特別；非常。（又“真 dēn”）。

1、【棟高】dēn gào 很高。（又“真高 dēn gào”、“棟牯棟高 dēn gū dēn gào”、“棟牯馬高 dēn gū mǎ gào”）。注：棟高，還見于江西高安等地得贛方言中。

例句：箇個崽俚一睆嘰就長至棟高咯----這個小男孩一下子就長得很高去了。

2、【棟闊】dēn k?d 很寬；很寬廣；很闊。（又“真闊 dēn k?d”、“棟牯棟闊dēn gū dēn k?d”）。

例句：棟闊咯操場----很寬廣得操場。

遙遠得贛西北---冬日公園

3、【棟暗】dēn ?ang（變調(diào)） 很暗。（又“真暗 dēn ?ang（變調(diào)）”）。

例句：箇屋下棟暗咯----這屋子里面很暗。

4、【棟深】dēn sèn 很深。（又“真深 dēn sèn”、“棟牯棟深 dēn gū dēn sèn”）。

例句：河底棟深咯水，嘸敢朅漿洗----河里面得水很深，不敢去洗澡。

遙遠得贛西北---冬日公園